Rania IR et Rania PREMIÈRE PARTIE - GÉNÉRALITÉS 1.01 Récapitulatif A. Domaine d'application : Fourniture, installation et test de tous les variateurs et dispositifs connexes conformément aux présentes dispositions pour les zones définies sur les schémas, les spécifications et les programmes de charges. 1.02 Références A. IEC/EN 60669-2-1, IEEE Std. C62.41, ISO 9001, ASTM B117, ASTM D3363, ASTM D4674- 89, ASTM E308-99. 1.03 Descriptif fonctionnel du système A. Variateurs montés dans des boîtiers d'encastrement de manière permanente. 1.04 Caractéristiques proposées A. Présenter les informations standard du catalogue du fabricant concernant l'ensemble de l'application, le câblage et l'installation des principaux composants. Procurer des informations relatives aux tests réalisés et/ou des échantillons autant que nécessaire, pour attester de la conformité avec la deuxième PARTIE de la présente spécification. 1.05 Assurance qualité A. Le fabricant devra posséder une expérience d'au moins 10 ans continus dans la fabrication de commandes de gradation en boîtier. B. Les variateurs doivent porter la mention CE et être conformes à la norme IEC/EN 60669-2-1 pour chaque source d'éclairage requise (c.-à-d. transformateurs tungstène et très basse tension ferro-magnétique). Sur demande, le fabricant doit délivrer une attestation de conformité ainsi que les rapports des essais réalisés pour attester de la conformité par rapport aux exigences CEM établis par un laboratoire indépendant. C. Le fabricant doit être certifié ISO 9001 et fournir un exemplaire du certificat sur demande. 1.06 Garantie A. Tous les dispositifs seront couverts par une garantie minimale de deux ans. DEUXIÈME PARTIE - ÉQUIPEMENT 2.01 Fabricants acceptables A. Lutron Electronics Co., Inc. 2.02 Équipement A. Commandes de type Rania de Lutron 1. Caractéristiques a. Les variateurs doivent assurer la gradation optimale de l'intensité d'éclairage de manière continue. b. Le variateur et la commande de variation d'éclairage auxiliaire doivent être dotés de boutons augmenter/diminuer discrets directement placés sous une touche. Ils doivent également posséder sept LED discrètes disposées en haut à gauche de la touche. Un récepteur à infrarouges doit être intégré à la touche sur le modèle à IR. Les commandes murales et les boîtiers de montage doivent présenter une finition mate ou métallique. c. Le simple fait d'appuyer une fois sur la touche doit permettre d'augmenter l'éclairage, passant du mode éteint au niveau d'éclairage préréglé ou d'éteindre progressivement l'éclairage. Quand les boutons sont enfoncés, le temps de fondu enchaîné doit correspondre aux 3 secondes de la plage de gradation. Le fait d'appuyer brièvement deux fois sur la touche doit permettre d'atteindre la pleine intensité de l'éclairage en 1,5 secondes. Le fait de maintenir la touche enfoncée permet d'activer une fonction de temporisation de l'extinction progressive de l'éclairage. Cette temporisation doit s'effectuer par incréments de 10 secondes à concurrence de 60 secondes, après quoi l'éclairage doit s'éteindre progressivement au bout de 10 secondes. Le temps restant avant l'extinction doit être indiqué par voyant LED. d. Les LED doivent indiquer le niveau d'éclairage quand le variateur est sous tension. Quand il est hors tension, elles doivent luire faiblement en fonction éclairage de nuit, la LED correspondant au niveau d'éclairage préréglé devant être légèrement plus brillante que les autres. e. Les boutons augmenter/diminuer des variateurs et des commandes de variation d'éclairage auxiliaires permettent d'augmenter ou de diminuer le niveau d'éclairage. Le variateur doit posséder 2 modes préréglés : dernier niveau d'éclairage et niveau préréglé protégé. Le niveau préréglé protégé est activé et réglé en mode programmation. Le choix entre les modes doit s'effectuer sans retirer le dispositif du mur ni utiliser d'outils. f. Les boutons augmenter/diminuer doivent pouvoir augmenter l'éclairage à partir du niveau éteint, en passant par le seuil bas puis vers des intensités plus fortes, et diminuer l'éclairage vers le seuil bas sans éteindre complètement l'éclairage. g. Tous les organes de commande doivent être intégrés dans la commande. h. Dans la plage de capacité nominale, les variateurs doivent pouvoir contrôler directement les sources d'éclairage incandescent, très basse tension ferro-magnétique et très basse tension électronique. i. Les variateurs doivent pouvoir fonctionner à la capacité nominale, y compris les capacités modifiées pour les applications à compartiments. Le fonctionnement à capacité nominale doit être possible sur l'ensemble de la plage de température ambiante, sans altérer la durée de vie de l'appareil. j. Les variateurs doivent pouvoir fonctionner dans une plage de température ambiante comprise entre 0°C (32°F) et 40°C (104°F) sans qu'un déclassement soit nécessaire. k. Pour assurer l'assortiment exact des couleurs entre toutes les pièces en plastique, la variation de couleur de toute finition mate d'une commande ou commande auxiliaire, ne doit pas dépasser delta E de 1, unités de couleur CIE L*a*b* telles que définies par la norme ASTM E308-99. l. La finition métallique doit pouvoir supporter un brouillard salin pendant 48 heures au minimum, sans qu'aucun signe de corrosion n'apparaisse, conformément à la norme ASTM B117. m. Les variateurs doivent posséder une protection réinitialisable contre les surcharges qui coupera en cas de dépassement de la capacité du variateur. Les méthodes de protection que l'on ne peut pas réinitialiser ou qui nécessitent le démontage de l'appareil ou le remplacement des composants ne sont pas acceptables. n. Les variateurs doivent être conçus pour supporter sans dommage un court-circuit selon IEC/EN 60699-2-1 en situation anormale entre le fil sous tension avec gradation et le neutre ou la terre. o. Les variateurs doivent être conformes à la norme IEEE C62.41, testés pour supporter sans dommage des pics de tension provoqués par la foudre pouvant aller jusqu'à 6000 V et d'intensité pouvant aller jusqu'à 200 A. p. Le variateur doit utiliser la technologie sans bobines propre aux appareils silencieux. q. Les variateurs doivent posséder une mémoire à l'épreuve des pannes d'alimentation. En cas de coupure et de rétablissement de l'alimentation, l'éclairage revient aux niveaux réglés avant la coupure. Aucun retour à un niveau par défaut n'est acceptable. r. Les variateurs ne doivent présenter aucun risque de détérioration ou perte de mémoire suite à une décharge électrostatique survenue en cours de fonctionnement normal. s. Les variateurs doivent minimiser l'influence des changements de fréquence d'alimentation. t. Les variateurs doivent pouvoir maintenir un angle de phase constant en présence de fluctuations de la tension alternative pour minimiser les variations d'intensité de l'éclairage. u. Le câblage du variateur doit être réalisé de manière classique sur le secteur. Le câblage des commandes de variation d'éclairage auxiliaires doit également être réalisé par des modes classiques : bidirectionnel et diamètre intermédiaire. Les variateurs ou les commandes de variation d'éclairage auxiliaires qui nécessitent l'installation d'un fil de neutre ne sont pas acceptables. v. Les variateurs doivent posséder des languettes d'alignement pour les applications à compartiments multiples pour permettre une installation rapide et aisée. w. Les pattes de fixation doivent être en acier inoxydable anti-rouille conformément à la norme IEC/EN 60 669-2-1 concernant la résistance à la rouille. x. Les entrepreneurs doivent prévoir une profondeur d'installation minimum des boîtiers d'encastrement de 32 mm. y. Le variateur doit s'allumer progressivement en douceur sans scintillement. 2. Fonctionnement du système a. Chaque variateur doit pouvoir être activé manuellement. Les variateurs doivent être proposés avec ou sans récepteurs à IR. b. Les variateurs dotés de récepteurs à IR intégrés au système doivent fonctionner à partir d'une télécommande à IR. c. Les scènes préréglées doivent être accessibles et programmables via la télécommande à IR. d. Les variateurs dotés de récepteurs à IR doivent minimiser l'impact de la foudre sur le fonctionnement de la télécommande. 3. Variateurs pour éclairage incandescent a. Fournir les variateurs pour éclairage incandescent permettant de contrôler directement uniquement un éclairage halogène incandescent ou tension secteur de 450 watts maximum. b. Les variateurs doivent présenter un seuil haut minimum de 90% de la tension secteur. c. Le variateur doit pouvoir fonctionner en tout point d'une installation en réseau. 4. Variateurs pour transformateur très basse tension électronique (ELV) a. Fournir des variateurs ELV permettant de contrôler directement des sources d'éclairage très basse tension électronique de 450 W maximum. b. Les variateurs doivent comporter des circuits spécifiquement conçus pour contrôler l'entrée des transformateurs très basse tension électroniques (à semi-conducteur). Les variateurs capables d'utiliser la commande de début de phase ne sont pas acceptables. c. Le fabricant doit fournir une liste des transformateurs ELV approuvés pour lesquels le variateur a fait l'objet d'essais. Les variateurs limités à un seul transformateur ne sont pas acceptables. d. Les variateurs doivent présenter un seuil haut minimum de 90% de la tension secteur. e. Le variateur doit pouvoir fonctionner en tout point d'une installation en réseau. f. La conception des variateurs doit leur permettre de supporter une conduction intermittente du transformateur. 5. Commandes de variation d'éclairage auxiliaires a. Des commandes de variation d'éclairage auxiliaires harmonieusement assorties doivent permettre une commande en réseau. Chaque commande auxiliaire doit posséder les mêmes fonctionnalités de touche et de bouton augmenter/diminuer. Un variateur Rania accepte au maximum 9 commandes auxiliaires. Tous les variateurs doivent permettre le réglage de la temporisation avant extinction progressive de l'éclairage. b. Les commandes de variation d'éclairage auxiliaires ne doivent pas comporter de LED ni de récepteur à infrarouges. 6. Commandes à infrarouges a. La télécommande pour scène préférée doit permettre d'activer le variateur jusqu'à 12 m (40') de visibilité directe, juste en face du variateur. b. La télécommande pour scène préférée doit permettre d'accéder à une scène préréglée sélectionnée par l'utilisateur, d'augmenter, diminuer et d'éteindre l'éclairage séparément. L'augmentation et la diminution permettront de contrôler en continu la plage complète de l'intensité d'éclairage. c. La télécommande pour 4 scènes doit permettre d'activer le variateur jusqu'à 16 m (52') de visibilité directe, juste en face du variateur. d. La télécommande pour 4 scènes doit permettre de retrouver et de programmer quatre scènes préréglées sélectionnées par l'utilisateur et d'offrir des fonctions d'extinction, d'augmentation/de diminution distinctes. Le bouton augmenter/diminuer général permettra de contrôler en continu la plage complète de l'intensité d'éclairage. e. Chaque télécommande doit permettre d'accéder à une fonction de temporisation avant extinction progressive de l'éclairage. B. Boîtiers de montage 1. Caractéristiques a. Les boîtiers de montage doivent se fixer sur les principaux composants sans utiliser le matériel exposé ou les vis. b. Les boîtiers de montage pour applications à compartiments multiples doivent permettre des configurations de montage avec entraxes de 71 et 86 mm. c. La différence de couleur de tout boîtier de montage en finition mate ne doit pas dépasser delta E de 1, unités de couleur CIE L*a*b*. d. La finition métallique doit pouvoir supporter un brouillard salin pendant 48 heures au minimum, sans qu'aucun signe de corrosion n'apparaisse, conformément à la norme ASTM B117. e. Des tests réalisés sur les pièces exposées des variateurs, des boîtiers de montage, des télécommandes à infrarouges et des commandes auxiliaires doivent démontrer la stabilité aux ultra-violets, avec éclairages actiniques multiples comme le stipule la norme ASTM D4674-89. f. Les boîtiers de montage finition mate doivent être en plastique polycarbonate résistant. 2.03 Contrôle qualité de la source A. La fabrication de toutes les commandes de gradation doit faire l'objet d'une série de tests exhaustifs. Un échantillonnage statistique n'est pas acceptable. TROISIÈME PARTIE - RÉALISATION 3.01 Installation A. L'entrepreneur doit fournir les dispositifs (variateurs et commandes variation d'éclairage auxiliaire), la main d'œuvre et autres prestations nécessaires à l'installation correcte de ces dispositifs conformément aux schémas et aux présentes spécifications. B. L'entrepreneur assume la responsabilité du déclassement de la capacité du variateur en cas d'application à compartiments. C. Les dispositifs doivent être installés selon les recommandations du fabricant relatives à l'application, au câblage et à l'installation. 3.02 Contrôle qualité sur site A. Notre réseau mondial de service à la clientèle et notre assistance technique par téléphone sont disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. B. Des informations supplémentaires sont consultables sur le site Internet du fabricant.